MINDEN �LLAT EGYENL�,
DE EGYES �LLATOK EGYENL�BBEK A T�BBIN�L

Ezek ut�n m�r az sem l�tszott furcs�nak, hogy m�snap a gazdas�g munk�j�ra fel�gyel� diszn�k mind ostort tartottak a mells� cs�lk�kben. Az sem l�tszott furcs�nak, amikor a diszn�k r�di�t vettek maguknak, bevezettett�k a telefont, �s el�fizettek a John Bull-ra, a Tit-Bits-re �s a Daily Mirror-ra. Abban sem volt semmi k�l�n�s, amikor Nap�leont pip�val a sz�j�ban l�tt�k s�t�lni a kertben - nem, m�r abban sem l�ttak semmi k�l�nlegess�get, amikor a diszn�k el�szedt�k a szekr�nyb�l Mr. Jones ruh�it; �s hordani kezdt�k �ket. Maga Nap�leon fekete kab�tban, t�rdnadr�gban �s b�rkam�sliban jelent meg, m�g kedvenc koc�ja azt a m�selyem ruh�t hordta, amelyet Mrs. Jones csak vas�rnaponk�nt szokott felvenni.

Egy h�t m�lva egyik d�lut�n eg�sz sor k�tkerek� cs�za hajtott be a tany�ra, merthogy megh�vt�k a szomsz�dos gazd�k k�ld�tts�g�t, n�zzenek k�r�l a gazdas�gban. Mindent megmutogattak nekik, amazok pedig kifejezt�k m�lys�ges csod�latukat minden f�l�tt, amit csak l�ttak, k�l�n�s tekintettel a sz�lmalomra. Az �llatok ekkor �ppen a r�paf�ldet gyoml�lt�k. Szorgalmasan dolgoztak, alig emelt�k fel pof�jukat a f�ldr�l, �s nem tudt�k, kit�l is f�ljenek jobban, a diszn�kt�l vagy az emberi l�togat�kt�l.

" szebb j�v�t" hangzik el a h�res mondat a  megittasultak sz�j�b�l �jra �s �jra.

Valami megv�ltozott, olyan t�rt�nt, amire m�g nem volt p�lda, azonban semmi sem tart �r�kk� ... Az elnyom�st legyen az ember vagy n�gyl�b�, senki se t�ri �s el�bb vagy ut�bb fell�zad.

Atrox